为庆祝中国翻译协会成立三十周年和第一届全国翻译理论研讨会举行二十五周年，促进翻译研究和翻译学科建设的更快更好发展，由中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会主办的翻译学学科建设高端论坛于2012年4月13－15日在杭州举行。这是本年度关于翻译研究与学科建设的一次重要会议。

来自清华大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、四川外国语学院，华东师范大学，以及香港浸会大学、香港理工大学等国内高校的专家学者参加了此次论坛，围绕未来的翻译学学科建设和中国翻译理论研究走向问题，展开了深入细致的讨论。

《中国翻译》杂志将在下期设专题论坛进行深入报道。