全站搜索
当前日期时间
新闻搜索
新闻详情
蒙特雷国际研究学院简介
作者:管理员    发布于:2013-11-26 12:45:58    文字:【】【】【

蒙特雷国际研究学院简介[美国]

Monterey Institute of International Studies

    翻译及语言学院(Graduate School of TranslationInterpretation and Language Education, GSTILE)始建于1965 年。该院不招收本科生,是专业的研究生翻译学院。

    该院是美国翻译协会和国际翻译家联盟的团体会员,其口笔译专业课程的质量在同类院校中属佼佼者,得到国际会议口译员协会的承认。全院现有30 多名教师,他们同时也都是口笔译实务工作的高手。

    在美洲高校中,该院是外语语种最多的院系之一,也是亚洲语种最多的院系之一,现有阿英、中英、日英、韩英、法英、德英、俄英和西英等8 个系,共有学生200 多名。翻译学院提供4 种硕士课程,分别授予笔译硕士(MA in Translation MAT)、口笔译硕士(MA in Translation and Interpretation, MATI)、会议口译硕士(MA in Conference Interpretation, MACI)和笔译/本地化管理硕士(MA in Translation / Localization Management)。学制两年,目前大部分学生攻读的是口笔译硕士学位。

    申请入学者必须通过名为“早期诊断性测试”(Early Diagnostic Tests, EDT)的入学笔试与口试。学院还要求未修过基础经济学的学生入学前补修该课程。被录取的新生在第1 学期里修读同样的口笔译必修课目,第2 学期起才初步专业定向。第2 学期结束时,必须通过该专业的各项考试,才能正式确定专业定向。

    学生毕业时须参加由翻译学院教授与有关国际组织和政府机构口笔译专家共同主持的专业考试(Professional Examinations),通过者将获得专业考试合格证书(Professional Exam Certificate)。

    翻译学院设有Professional in Residence 项目,为国际组织的专职译员提供短

期进修访问机会。该校为国际翻译院校联盟(CIUTI)成员。

    网址(英文):http://www.miis.edu/

        南宁言成翻译公司 ../../

分享到:
脚注信息
南宁市言成翻译有限责任公司网站 桂ICP备12003798号
地址:广西南宁市东葛路27号银宇大厦A座第9层905号 邮编:530022 电话:0771-5712687  传真:0771-5712687 XML地图-HTML地图
QQ:64679306 / 2369229590  Email: [email protected]

桂公网安备 45010302000227号